Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung
Ferienwohnungen Casa Martini, Vairano (Gambarogno), Schweiz

1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten:
Casa Martini
Via Vairano 103
6575 Vairano, Schweiz
Tel: +41 078 757 41 50

2. Anwendbares Recht
Diese Datenschutzerklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie – sofern anwendbar – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO/GDPR).

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns im Rahmen einer Buchung oder Anfrage zur Verfügung stellen. Dazu gehören insbesondere:
Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse
Zahlungsinformationen (bei Direktbuchung)
Buchungsdetails (Aufenthaltsdauer, Anzahl Personen)
gesetzlich erforderliche Meldedaten (z. B. für Kurtaxe / Meldepflichten)

Buchungen über Plattformen (z. B. Airbnb, Booking.com):
Bei Buchungen über Plattformen erhalten wir Ihre Daten direkt von der jeweiligen Plattform. Für die Datenverarbeitung auf diesen Plattformen gelten zusätzlich deren eigene Datenschutzbestimmungen.

4. Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zu folgenden Zwecken:
Abwicklung von Buchungen und Aufenthalten
Kommunikation mit Gästen vor, während und nach dem Aufenthalt
Zahlungsabwicklung bei Direktbuchungen
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Meldeschein, Kurtaxe)

5. Rechtsgrundlagen (gemäß DSGVO)
Sofern die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Datenverarbeitung auf Grundlage von:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. Kommunikation und Sicherheit)

6. Weitergabe an Dritte
Ihre Daten werden nur weitergegeben, wenn dies erforderlich ist:
an Behörden (z. B. im Rahmen gesetzlicher Meldepflichten)
an Zahlungsdienstleister (bei Direktbuchungen)
an Buchungsplattformen im Rahmen der jeweiligen Buchung
Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nicht.

7. Aufbewahrungsdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie:
dies zur Vertragsabwicklung notwendig ist
gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. steuerrechtliche Vorgaben in der Schweiz)

8. Ihre Rechte
Sie haben – im Rahmen der geltenden Gesetze – folgende Rechte:
Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung Ihrer Daten (sofern keine gesetzliche Pflicht entgegensteht)
Einschränkung der Verarbeitung
Widerspruch gegen die Verarbeitung (gemäß DSGVO)

9. Datensicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff oder Missbrauch zu schützen.

10. Nutzung von Kommunikationsmitteln
Die Kommunikation erfolgt in der Regel per E-Mail, Telefon oder über Buchungsplattformen. Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann.

11. Verwendung von Webplanner Buchungstool
Für Darstellung der Belegung, Buchungsanfragen und Buchungen unserer Ferienobjekte nutzen wir die Software Webplanner. Alle von Ihnen auf unserer Webseite angegebenen personenbezogenen Daten werden von uns verarbeitet und genutzt, um die Bearbeitung der Buchungsanfrage bzw. der Buchung leisten zu können. Zudem werden diese Daten genutzt um Ihnen alle relevanten Daten zu Ihrer Buchungsanfrage bzw. Buchung zur Verfügung stellen zu können. Die für die Buchungsanfrage bzw. Buchung erhobenen Daten werden an folgende Dritte weitergeleitet.
Wir haben mit dem Anbieter der Software webplanner eine entsprechende Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen:
webplanner.de - Ferienhausverwaltung für Vermieter
Drubbel 3
48143 Münster
Datenschutzhinweis webplanner
https://www.webplanner.de/datenschutz

12. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, insbesondere bei Änderungen der gesetzlichen Vorgaben oder unserer Dienstleistungen.

Stand: 29.03.2026